What could explain this?

These are very similar to the delusions suffered by those diagnosed with schizophrenia. However, schizophrenia is not a mental illness - the symptoms are of a supernatural origin. When someone diagnosed with schizophrenia speaks in the third person or makes delusional statements, it is a spirit that is speaking through them. This is most likely what is going on.