To lose weight, what foods should I buy?

it isn't so much about what you eat as how much you eat. You need to get a list of calorie levels for the foods you tend to eat, then maintain a diet of 1800 calories a day, that combined with the exercise will lose your 30 lbs in about 15 weeks, maybe less depending on the strenuousness of your workoouts.